Anime Addict: Anime ni Yamitsuki

Anime and Manga => Archive => D.Gray-man => Topic started by: IPPUsama on July 02, 2005, 04:33:56 AM

Title: Why Soman, not Suman?
Post by: IPPUsama on July 02, 2005, 04:33:56 AM
 ???I just wanna know...The thing is I crazy about this manga so much so I tried to read the raw before you guys finished translating it.
In the raw-manga it's written in katakana as Suuman (I can't type japanese T-T)

Just wanna know what's the reason that u guys translated into Soman...
Title: Re: Why Soman, not Suman?
Post by: Cgoten on July 02, 2005, 09:49:18 AM
On chapter 44, page 13, it's written in English. At the time, it definitely looked like Soman to me, but I just looked again since you mentioned it and now I can't tell if it's Soman or Suman... <_<;; I guess I'll know for sure once I have volume 5 and it's much more clear to read.